A disgraced detective and a forensic psychologist team up to track a serial killer whose crimes mirror ancient Korean folklore.